Јазикот е огледало на развојот на еден народ. Ако нацијата домаќин води прилично примитивен начин на живот, неговиот јазик ќе се состои од зборови и конструкции што означуваат околни предмети, едноставни постапки и емоции. Како што се развива јазикот, не се појавуваат само технички термини, туку и зборови за изразување апстрактни концепти - вака се појавува литературата.
Науката што колективно ги проучува јазиците се нарекува лингвистика. Таа е релативно млада и затоа денес припаѓа на неколкуте гранки на науката во кои се можни сериозни откритија. Се разбира, воспоставувањето врска помеѓу јазиците на племињата што живеат во различни делови на островот Нова Гвинеја е тешко да се припише на откритија од голема практична вредност. Како и да е, процесот на споредување и спротивставување на различните јазици во динамиката на нивниот развој е интересен и може да доведе до неочекувани резултати.
1. На старорускиот јазик, именките имаа форми на три броја: двојниот број беше додаден на вообичаеното еднина и множина. Лесно е да се погоди дека во оваа форма именката означува два предмети. Двојниот број исчезна од употребата на јазик пред повеќе од 500 години.
2. Поврзаните јазици не се нарекуваат така заради нивната сличност, тие можат да бидат доста различни. Тие се роднини, може да се каже од нивниот татко, односно дека постоел (и може да продолжи да постои) еден јазик, на кој зборувал населението од голема држава. Тогаш државата се распадна на низа мали сили кои не контактираа едни со други. Јазиците во процес на развој почнаа да се разликуваат едни од други. Типичен пример за татко на група сродни јазици е латинскиот. Се зборувало низ целата Римска империја. По неговото распаѓање, сопствените дијалекти се развиле во фрагменти. Така, латинскиот јазик ја роди групата романтични јазици. Вклучува, на пример, француски и романски јазик, во кои само обучен филолог може да најде сличности.
3. Тие се обидоа и сè уште се обидуваат да го поврзат баскискиот јазик со кој било јазик во Европа - тоа не функционира. Се обидовме да го поврземе со грузискиот јазик - најдовме неколку стотици вообичаени зборови, но сличноста заврши тука. Некои лингвисти дури веруваат дека баскискиот е пра-јазик на цела Европа, додека други групи и семејства веќе се развиле од него. За тоа индиректно сведочи комплексноста на баскискиот јазик - за време на војната активно се користеше за компонирање на криптирани пораки.
4. Новиот грчки јазик може да се смета за единствен, но не и за сираче. Тој самиот ја формира грчката група јазици и е во него во прекрасна изолација. Секој, се разбира, слушнал за античкиот грчки јазик, но тој престанал да постои долго пред појавата на современ грчки јазик, кој датира од 15 век. Современ грчки јазик се зборува во Грција и Кипар. Тој е официјален јазик на Европската унија.
5. Постојат земји во кои државниот јазик е апсолутно туѓ на одредена територија. Овие се главно поранешни колонии. На пример, во Нигерија и Индија, официјален јазик е англискиот, на Камерун, француски и во Бразил, португалски. Употребата на странски јазик како државен јазик воопшто не значи дека националните јазици се лоши или неразвиени. Обично, јазикот на колонијалната империја се користи како внатрешен официјален јазик со цел да не се навредуваат различни племиња што живеат под сенката на една држава.
6. Старословенскиот јазик воопшто не е вообичаен протословенски дијалект. Стариот црковнословенски јазик првпат се појавил на територијата на Северна Грција, а дури потоа започнал да се шири на исток. Поделбата со староруски тогаш беше прилично едноставна: важни секуларни документи беа напишани на староруски, црковните документи беа напишани на старословенски јазик.
7. Во Јужна Америка, на местата каде што се спојуваат границите на Колумбија, Бразил и Перу, има неколку десетици индиски племиња со многу мал број - максимум 1.500 луѓе. Сите племиња зборуваат на различни, и прилично различни јазици. За жителите на тие места, течното зборување на десет јазици не е трик, туку потреба. И, се разбира, нема учебници, не сите племиња имаат напишан јазик, а само неколку осамени можат да се пофалат со писменост.
Назначената област е населена исклучиво со полиглоти
8. Спорови за пенетрација на странски јазици се водат, веројатно, во повеќето земји во светот. Оние што се расправаат обично паѓаат во два табора: оние што се залагаат за чистотата на јазикот и кои веруваат дека ништо страшно не се случува - процесот на глобализација е во тек. Исланѓаните најмногу jeубоморат на чистотата на нивниот јазик. Тие имаат цела владина комисија, која навремено ги создава зборовите што се бараат во врска со развојот, пред сè, на технологијата. Очигледно, ваквите активности се поддржани од населението - во спротивно, наместо измислени зборови, странските би се вкорениле.
9. Очигледно е дека изјавите на истата тема дадени во слободна форма од маж и жена ќе се разликуваат. Womenените имаат тенденција да додаваат намалени наставки на зборови, тие користат многу повеќе различни придавки, итн. На руски и на повеќето други јазици, ова е само психолошка карактеристика. И на некои јазици на народите од Југоисточна Азија, американски Индијанци и австралиски абориџини, постојат посебни форми на зборови и граматички структури кои се користат во зависност од полот на говорникот. Во едно од селата во Дагестан, тие зборуваат на андиски јазик, на кој дури и основните лични заменки како „Јас“ и „ние“ се разликуваат меѓу мажите и жените.
10. Учтивоста може да биде и граматичка категорија. Јапонците користат најмалку три глаголски форми, во зависност од чие дејство опишуваат. Во однос на себе и своите најблиски, тие користат неутрална форма, во однос на нивниот претпоставен - опсесивен, во однос на инфериорниот - донекаде отфрлачки. Ако сакате, можете исто така да научите да зборувате на руски јазик (јас - „купив“, претпоставениот - „стекнат“, подредениот - „ископан“). Но, ова ќе бидат различни глаголи, а не форма на еден, и ќе мора да ја скршите главата. Јапонскиот има само граматички форми.
11. На руски јазик, стресот може да падне на кој било слог, зависи само од зборот. На француски јазик, стресот е фиксиран - последниот слог е секогаш под стрес. Францускиот јазик не е сам - на чешки, фински и унгарски јазици стресот секогаш паѓа на првиот слог, на јазиците на Лезги вториот, а на полскиот претпоследен.
12. Јазиците се појавија многу порано од часовниците, затоа временскиот систем на кој било јазик може да се смета (многу условно) за првиот часовник - на сите јазици временскиот систем е врзан за моментот на говорот. Дејството или се одвива во овој момент, или се случило порано, или ќе се случи подоцна. Понатаму, со развојот на јазиците, се појавија опции. Сепак, постојат јазици на кои не е изразена иднината на дејствување - фински и јапонски. Наоѓајќи го ова, лингвистите побрзаа да бараат јазици што не изразуваат што се случувало во минатото. Долго време, потрагата беше бесплодна. Среќата му се насмевна на американскиот лингвист Едвард Сапир. Тој го пронашол индиското племе Такелма, чиј јазик нема форми на минато време. Јазиците без сегашно време сè уште не се откриени.
13. Постојат јазици со развиен систем на родови, и повеќето од нив, вклучително и руски. Постојат јазици кои имаат машки, женски и неутрален пол, но скоро и да нема генерички форми. На пример, на англиски јазик, само заменките и именката „брод“ имаат род - „брод“ е женски. И во ерменскиот, унгарскиот, персискиот и турскиот јазик, дури и заменките немаат пол.
14. Кинескиот, креолскиот и некои од јазиците на народите во Западна Африка може да се сметаат за јазици без граматика. Тие немаат вообичаени начини на менување или поврзување на зборови, во зависност од функцијата што ја извршуваат во реченицата. Најблискиот аналог на таков јазик е скршениот руски јазик на германските напаѓачи, претставен во стари воени филмови. Во фразата „Партизанот не доаѓа овде вчера“, зборовите не се согласуваат едни со други на кој било начин, но општото значење може да се разбере.
15. Најточен одговор на прашањето „Колку јазици има во светот?“ ќе има „Повеќе од 5.000“. Невозможно е да се даде точен одговор, бидејќи само за разликите помеѓу дијалектите и јазиците, многу научници се прославија. Покрај тоа, никој сè уште не може да каже дека тој го знае точниот број на племенски јазици во џунглите на истиот Амазон или Африка. Од друга страна, јазиците кои се малку на број постојано исчезнуваат. Во просек, еден јазик исчезнува на Земјата секоја недела.
Дистрибутивна мапа на водечки јазици
16. Добро познатите „вигвами“, „мокасини“, „томахавк“ „риба“ и „тотем“ воопшто не се универзални индиски зборови. Тој е дел од вокабуларот на алгонкиските јазици, од кои Делавер (поточно „Делавер“) е најпознат мајчин јазик. Алгонкиските племиња живееле на брегот на Атлантикот и, за жал, тие први се сретнале со новодојденците со бледо лице. Тие усвоија неколку десетици индиски зборови. Во другите племиња, имињата на живеалиштата, чевлите, борбените секири или жените звучат поинаку.
17. Народите во Африка зборуваат огромен број оригинални јазици, но официјални јазици во огромното мнозинство земји се француски, англиски или португалски. Единствени исклучоци се Сомалија, каде официјален јазик е Сомалиски и Танзанија, со свахили.
