Романот „Тивок Дон“ на Михаил Шолохов е едно од најголемите дела на не само руската, туку и на целата светска литература. Напишан во жанрот на реализам, роман за животот на козаците за време на Првата светска војна и Граѓанската војна го направи Шолохов светски познат писател.
Шолохов успеа да ја претвори приказната за животот на релативно мал слој на луѓе во епско платно што ги покажува длабоките промени во душите на сите луѓе предизвикани од воени и политички пресврти. Ликовите на „Тивок Дон“ се напишани неверојатно живописно, во романот нема „црни“ и „бели“ херои. Писателот успеа, колку што е можно во Советскиот Сојуз за време на пишувањето на „Тивок Дон“, да избегне „црно-бело“ проценка на историските настани.
Главната тема на романот, се разбира, е војната, која прерасна во револуција, која, пак, прерасна во нова војна. Но, во „Тивок Дон“ писателот можеше да обрне внимание и на проблемите на моралното пребарување и на односот меѓу татковците и децата, и во романот имаше место за loveубовни стихови. А, главниот проблем е проблемот на избор, кој одново и одново се соочува со ликовите на романот. Покрај тоа, тие честопати треба да изберат од две зла, а понекогаш изборот е чисто формален, принуден од надворешни околности.
1. Самиот Шолохов, во интервју и автобиографски белешки, го припишува почетокот на работата на романот „Тивок Дон“ до октомври 1925 година. Сепак, внимателното проучување на ракописите на писателот го поправи овој датум. Навистина, есента 1925 година, Шолохов започна да пишува дело за судбината на Козаците во револуционерните години. Но, врз основа на скиците, ова дело може да стане максимална приказна - неговиот вкупен волумен тешко дека ќе надмине 100 страници. Сфаќајќи дека темата може да се открие само во многу поголемо дело, писателот престанал да работи на текстот што го започнал. Шолохов се фокусираше на собирање фактички материјал. Работата на „Тивок Дон“ во постоечката верзија започна во Вјошенскаја на 6 ноември 1926 година. И вака се датира празниот лист. Од очигледни причини, Шолохов го пропушти 7 ноември. Првите редови на романот се појавија на 8 ноември. Работата на првиот дел од романот заврши на 12 јуни 1927 година.
2. Според пресметките на познатиот историчар, писател и истражувач на делата на М. Шолохов Сергеј Семанов, 883 ликови се споменуваат во романот „Тивок Дон“. 251 од нив се вистински историски личности. Во исто време, истражувачите на нацртот „Тивок Дон“ забележуваат дека Шолохов планирал да опише уште неколку десетици луѓе, но сепак не ги вклучил во романот. И напротив, судбините на вистинските ликови во животот повеќепати преминале со Шолохов. Значи, водачот на востанието во Вјошенскаја, Павел Кудинов, заклучен во романот под свое име, избега во Бугарија по поразот на востанието. Во 1944 година, по пристигнувањето на советските трупи во земјата, Кудинов е уапсен и осуден на 10 години во логорите. Откако ја издржа казната, тој беше присилно вратен во Бугарија, но оттаму успеа да стапи во контакт со М.А. Шолохов и дојде во Вјошенскаја. Писателот можел да се претстави во романот - како 14-годишен тинејџер, тој живеел во Вјошенскаја во самата куќа во близина на која вдовицата на убиениот козачки офицер Дроздов брутално се справи со комунистот Иван Сердинов.
3. Говорот дека Шолохов не е вистински автор на „Тивок Дон“ започна во 1928 година, кога мастилото сè уште не беше исушено на копиите на списанието „Октомври“, во кое беа печатени првите два тома. Александар Серафимович, кој тогаш го уредувал Октијабр, со завист ги објасни гласините и смета дека е организирана кампањата за нивно ширење. Навистина, романот беше објавуван шест месеци, а критичарите едноставно немаа време целосно да го анализираат текстот или заплетот на делото. Многу е веројатна и намерна организација на кампањата. Советските писатели во тие години сè уште не беа обединети во Сојузот на писателите (ова се случи во 1934 година), но беа во десетина различни синдикати и здруженија. Главната работа на повеќето од овие здруженија беше лов на конкуренти. Оние што сакаа да уништат колега во занаетот меѓу креативната интелигенција беа доволно во секое време.
4. Она што се нарекува, од ведро небо, Шолохов беше обвинет за плагијат поради неговата младост и потекло - до објавувањето на романот тој немаше ниту 23 години, од кои повеќето живееше во длабока област, според провинцијата на главниот град. Од гледна точка на аритметиката, 23 навистина не е возраст. Сепак, дури и во годините на мирот во Руската империја, децата мораа да растат многу побрзо, а камоли со годините на револуциите и Граѓанската војна. Врсниците на Шолохов - оние кои успеале да живеат до оваа возраст - имале колосално животно искуство. Тие командуваа со големи воени единици, управуваа со индустриски претпријатија и територијални власти. Но, за претставниците на „чистата“ јавност, чии деца на 25-годишна возраст по завршувањето на универзитетот штотуку почнаа да сфаќаат што да прават, Шолохов на 23 години беше неискусен тинејџер. За оние кои се занимаваат со бизнис, ова беше возраста на зрелост.
5. Динамиката на работата на Шолохов за „Тивок Дон“ може јасно да се види од преписката на авторот, кој работел во неговата родна земја, во селото Букановска, со московските уредници. Првично, Михаил Александрович планираше да напише роман во 9 дела, од 40 до 45 печатени листови. Истата работа се покажа во 8 дела, но за 90 печатени листови. Плаќањето исто така значително се зголеми. Почетната стапка беше 100 рубли за отпечатен лист, како резултат на тоа, Шолохов доби по 325 рубли. Забелешка: со едноставни термини, за да ги преведете печатените листови во вообичаени вредности, треба да го умножите нивниот број со 0,116. Резултирачката вредност приближно одговара на текстот отпечатен на А4 лист од 14 во фонт со едно и пол растојание.
6. Објавувањето на првиот том на „Тивок Дон“ се славеше не само со традиционалната употреба на силни пијалоци. Покрај продавницата за храна, каде што се купуваше храна и пијалоци, имаше продавница „Кавказ“. Во него, Михаил Александрович веднаш купи Кубанка, бурка, бешмет, појас, кошула и ками. Токму во оваа облека тој е прикажан на корицата на вториот том објавен од „Роман-Газета“.
7. Аргументот за неверојатната младост на авторот на „Тивок Дон“, на 26-годишна возраст, ја заврши третата книга на романот, е целосно побиен дури и од чисто литературна статистика. Александар Фадеев ја напиша „Истури“ на 22-годишна возраст. Леонид Леонов на иста возраст веќе се сметаше за генијалец. Николај Гогол имал 22 години кога напишал Вечери на фарма во близина на Диканка. Сергеј Есенин на 23 години беше популарен на ниво на актуелни поп-starsвезди. Критичарот Николај Доброyубов веќе почина на 25-годишна возраст, откако успеа да влезе во историјата на руската литература. И не сите писатели и поети можеа да се пофалат дека имаат формално образование. До крајот на својот живот, Иван Бунин, како и Шолохов, управуваше со четири часови во гимназијата. Истиот Леонов не беше примен на универзитетот. Дури и без запознавање со делото, може да се претпостави од насловот на книгата на Максим Горки „Моите универзитети“ дека авторот не работел со класичните универзитети.
8. Првиот бран обвинувања за плагијат заспа откако специјална комисија работеше под раководство на Марија Улјанова, откако од Шолохов доби нацрти на романот „Тивок Дон“, недвосмислено го утврди авторството на Михаил Александрович. Во својот заклучок, објавен во Правда, комисијата побара од граѓаните да помогнат во идентификувањето на изворот на клеветни гласини. Мал наплив на „докази“ дека авторот на романот не бил Шолохов, туку добро познат писател Фјодор Крјуков, се случил во 1930-тите, но поради недостаток на организација, кампањата брзо згаснала.
9. „Тивок Дон“ започна да се преведува во странство скоро веднаш по објавувањето на книгите во Советскиот Сојуз (во триесеттите години на минатиот век, авторските права сè уште не станаа фетиш). Првиот превод е објавен во Германија во 1929 година. Една година подоцна, романот започна да се објавува во Франција, Шведска, Холандија и Шпанија. Конзервативната Велика Британија започна да го чита Тивко Дон во 1934 година. Карактеристично е тоа што во Германија и Франција делото на Шолохов беше објавено во посебни книги, а на бреговите на Замаглен Албион „Тивок Дон“ беше објавено во парчиња во неделното издание на Сандеј Тајмс.
10. Емигрантските кругови го примија „Тивок Дон“ со невиден ентузијазам кон советската литература. Покрај тоа, реакцијата на романот не зависи од политичките преференции. И монархистите, поддржувачите и непријателите на советскиот режим зборуваа за романот исклучиво во позитивни тонови. Гласините за плагијат што се појавија беа исмејувани и заборавени. Само откако емигрантите од првата генерација отидоа, во најголем дел, во друг свет, нивните деца и внуци повторно го вртеа тркалото на клевета.
11. Шолохов никогаш не зачувал подготвителни материјали за неговите дела. Отпрвин, тој палеше нацрти, скици, белешки итн., Бидејќи се плашеше од потсмев од колегите - велат тие, велат тие, се подготвува за класиците. Тогаш тоа стана навика, засилена со зголемено внимание од НКВД. Оваа навика беше зачувана до крајот на неговиот живот. Дури и без да може да се движи, Михаил Александрович го запали она што не го сакаше во пепелникот. Ја чуваше само последната верзија на ракописот и неговата напишана верзија. Оваа навика му донесе голема цена на писателот.
12. Нов бран обвинувања за плагијаторство се појави на Запад и беше земен од дисидентската советска интелигенција по доделувањето на Нобеловата награда на М. А Шолохов. За жал, немаше што да се одбие овој напад - нацртите на Тивкиот Дон, како што се покажа, не беа зачувани. Рачно напишаниот нацрт, кој се чуваше во Вјошенскаја, Шолохов го предаде на локалната НКВД, но регионалниот оддел, како и куќата на Шолохов, беше бомбардиран. Архивата беше расфрлана по улиците, а луѓето од Црвената армија успеаја да соберат нешто буквално од летоци. Имаше 135 листови, што е малолетник за ракопис на обемен роман.
13. Судбината на „чистиот“ нацрт е слична на заплетот на драмското дело. Назад во 1929 година, откако го доставил ракописот до комисијата на Марија Улјанова, Шолохов го оставил кај неговиот пријател писателот Василиј Кувашев, во чија куќа престојувал кога дошол во Москва. На почетокот на војната, Кувашев заминал на фронтот и, според сопругата, го зел ракописот со себе. Во 1941 година, Кувашев бил фатен и починал од туберкулоза во логорот на воени заробеници во Германија. Ракописот се сметаше за изгубен. Всушност, ракописот не стигна до ниеден фронт (кој ќе вовлече обемен ракопис на предната страна во торба со буриња?). Лежеше во станот на Кувашев. Сопругата на писателката Матилда Чебанова се грижеше за зло на Шолохов, кој, според нејзиното мислење, може да го олесни трансферот на нејзиниот сопруг од пешадијата на помалку опасно место. Сепак, Кувашев беше заробен, веќе не обичен пешадија, туку стана, под покровителство на Шолохов, воен дописник и офицер, што, за жал, не му помогна - цела војска беше опколена. Чебанова, кого децата на Шолохов ја нарекоа „тетка Мотја“, дури и ги искина од предните букви на нејзиниот сопруг местата каде што тој беше заинтересиран дали таа му го дала ракописот на Шолохов. Веќе во текот на годините на перестројката, Чебанова се обиде да го продаде ракописот на Тивкиот Дон со посредство на новинарот Лев Колодни. Цената на почетокот беше 50 000 УСД, а потоа се искачи на 500 000 УСД. Во 1997 година, Академијата на науките немаше такви пари. Прока и Чебанова и нејзината ќерка починаа од рак. Внуката на Чебанова, која го наследи имотот на починатиот, го предаде ракописот на Тивкиот Дон на Академијата на науките за награда од 50 000 американски долари. Тоа се случи во 1999 година. Поминаа 15 години од смртта на Шолохов. Колку години живот го зеде прогонот од писателот, тешко е да се каже.
14. Од гледна точка на бројот на луѓе на кои им се припишува авторството на „Тивкиот Дон“, Михаил Александрович Шолохов е очигледно лидер меѓу руските писатели. Може да се нарече „Руски Шекспир“. Како што знаете, авторот на „Ромео и Јулија“ и други дела од светско значење исто така предизвика и предизвикува големи сомневања. Постојат цели општества на луѓе кои веруваат дека други луѓе пишувале наместо Шекспир, сè до кралицата Елизабета. Постојат околу 80 такви „вистински“ автори. Списокот на Шолохов е пократок, но тој исто така беше обвинет за плагијат само на еден роман, а не на целото дело. На списокот на вистински автори на „Тивок Дон“ во различни години беа вклучени веќе споменатите А.Серафимович и Ф.Крјуков, како и уметникот и критичар Сергеј Голоушев, свекорот на Шолохов (!) Пјотр Громославски, Андреј Платонов, Николај Гумиumов (застрелан во 1921 година), Дон писателот Виктор Севски (погубен во 1920 година).
15. „Тивок Дон“ бил препечатен 342 пати само во СССР. Реиздавањето од 1953 година се издвојува. Уредник на публикацијата беше Кирил Потапов, пријател на Шолохов. Очигледно, водејќи се од исклучиво пријателски размислувања, Потапов извршил повеќе од 400 уредувања на романот. Огромното мнозинство на иновации на Потапов не се однесуваа на стилот или правописот, туку на содржината на романот. Уредникот го направи делото повеќе „црвено“, „просоветско“. На пример, на почетокот на 9-та глава од 5-ти дел, тој вметна фрагмент од 30 реда, раскажувајќи за триумфалниот марш на револуцијата низ Русија. Во текстот на романот, Потапов додаде и телеграми на советските лидери на Дон, кои воопшто не се вклопуваат во структурата на нарацијата. Уредникот го претвори Федор Подтиолков во огнен болшевик искривувајќи го неговиот опис или зборовите напишани од Шолохов на повеќе од 50 места. Авторот на „Тивок Дон“ бил толку огорчен од работата на Потапов што ги прекинал односите со него долго време. И публикацијата стана реткост - книгата беше отпечатена во многу мал печат.
